Skip to content

Antiquités
Restauration
Création
Qui sommes-nous ?
Boutique

Les ateliers Brugier – laqueurs depuis 1920

Bienvenue sur le site des Ateliers Brugier, spécialistes de la laque depuis 1920. Vous trouverez ici un panorama de nos trois activités : restaurateurs, antiquaires et laqueurs ainsi que nos dernières actualités. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande d’information.

Face coffre mazarin carre

Le coffre de Mazarin

entiere avant annotee

La commode de Louis XV au château de Choisy

Plateau APRES

Une table en laque gravée

Modif1essaiCourt1 - copie

Réédition de coffres Japonais

Table rouleau

Création de mobilier

Coffret Namban rectangulaire restaure

Les décors Namban

ateliersbrugier

Which one do you prefer ? Kangxi Coromandel lacque

Which one do you prefer ? Kangxi Coromandel lacquer. China, 17th century. #artisessentialtohumanity #chineselacquer #chimeras #restoreyourlacquers #ateliersbrugier1920 #rabbitsofinstagram

Très bel exemple de laque incrustée de nacres. C

Très bel exemple de laque incrustée de nacres. Chine XVIeme siècle. Cela me fait penser au film d’animation « Ponyo sur la falaise » écrit et réalisé par @hayaomiyazaki des @ghibliarchives . Un très beau voyage. #lacquerware #beautyoflacquer #motherofpearl #restoration #restaurer #atelierderestauration #patrimoine #entretenirsonpatrimoine #preserverlabeaute #mondedereve #ponyo

❄️ de printemps.

❄️ de printemps.

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E07 : LES

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E07 : LES JÉSUITES À LA COUR DE CHINE : JOACHIM BOUVET 1656-1730 En 1685, le missionnaire jésuite Joachim Bouvet est choisi par le roi Louis XIV avec six mathématiciens inscrits à l'Académie des Sciences pour être envoyés en Orient à l'occasion de la première ambassade du Siam. Ils embarquent le 3 mars 1685 sur l'Oyseau et arrivent au royaume d'Ayutthaya le 3 octobre. Ils continuent leur périple de Siam en Chine par leurs propres moyens. Ils commencent l'apprentissage du chinois et surtout du mandchou. Avec le Père Jean-François Gerbillon, Bouvet dont le nom en chinois est Bai Jin, arrive à Pékin et il est immédiatement assigné à l'enseignement des mathématiques auprès de l'empereur Kangxi. En 1692, à la demande des missionnaires jésuites français, Kangxi proclame l'Édit de Tolérance qui autorise la religion catholique dans son empire. En 1693, Bouvet est envoyé en France par l'empereur avec pour mission de faire venir d’autres scientifiques et d'autres instruments. Il est reçu par Louis XIV à qui il présente les cadeaux impériaux, dont plus de 40 volumes pour la Bibliothèque Royale. Il publie cette même année Le Portrait historique de l’empereur de la Chine qui décrit Kangxi sous un jour très élogieux qui contribue fortement à le populariser dans toute l'Europe. Bouvet écrit : « L'empereur, qui règne aujourd'hui à la Chine, et dans une grande partie de la Tartarie, s'appelle Cang-Hi (Kangxi), c'est-à-dire le « Pacifique ». Dans sa préface, Bouvet assure à Louis XIV qu'il établit le « portrait d'un monarque qui (a) le bonheur de vous ressembler par plusieurs endroits ». Joachim Bouvet retourne en Chine sur l'Amphitrite et retrouve Pékin en 1699. En 1707, l'empereur Kangxi charge le père Bouvet ainsi que deux autres jésuites de réaliser un "Atlas général de la Chine", énorme ouvrage qui va les emmener à traverser plusieurs fois la Chine pendant dix ans. Joachim Bouvet meurt à Pékin le 28 juin 1730, sa stèle tombale, ainsi que celles de Jean-François Gerbillon et de Jean-Baptiste Régis se trouvent au Musée de la sculpture de Pékin. . . . #lacquer #laquedechine #chineselacquer #history #artisessentialtohumanity

Conversation between chimeras... Small Coromandel

Conversation between chimeras... Small Coromandel lacquer panel (32x40cm), China, 17th century. #coromandellacquer #lacquerlovers #letstalkaboutlacquer #ateliersbrugier #artisessentialtohumanity

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E06 : LES

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E06 : LES JÉSUITES À LA COUR DE CHINE : JEAN-FRANÇOIS GERBILLON 1654-1707 Après avoir été ordonné prêtre, Jean-François Gerbillon désire vivement aller dans les missions en Asie. Il est nommé dans le groupe des Jésuites qui doivent fonder la Mission française de Chine. Il fait partie de l'ambassade royale du chevalier de Chaumont au Siam avec plusieurs jésuites dont le père Joachim Bouvet avec lequel il poursuit le voyage jusqu'en Chine. Ils arrivent à Pékin en 1687 et sont reçus par l'empereur Kangxi qui les invite à sa cour. En effet, l'empereur de Chine est admiratif des connaissances scientifiques des deux jésuites et eux sont heureux de profiter de cette occasion pour faire connaître le christianisme. Jean-François Gerbillon apprend le chinois et part avec un autre jésuite, le Portugais Thomas Pereira, comme conseiller et interprète afin de négocier avec les Russes le traité qui fixera le tracé de la frontière entre la Chine et la Russie. Par la suite, il effectuera de nombreux voyages en faisant partie de la suite impériale et va diriger le collège français de Pékin. Kangxi le tenant en grande estime le nomme mandarin et lui offre un emplacement pour une chapelle qui sera le premier lieu de culte chrétien à Pékin : l'église du Saint-Sauveur. Le père Gerbillon a rédigé plusieurs ouvrages de mathématiques et une récit du voyage en Tartarie dans lequel il indique exactement la topographie du pays et des ses coutumes. . . . #lacquer #laquedechine #chineselacquer #history #artisessentialtohumanity #wheredowecomefrom #wheredowewanttogo

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E05 : LES

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E05 : LES JÉSUITES À LA COUR DE CHINE : THOMAS PEREIRA 1645-1708 Jésuite portugais, il part pour "les Indes" à l'âge de 21 ans. Il arrive à Macao et l'empereur Kangxi, ayant eu connaissance de ses dons exceptionnels pour la musique, l'invite à la cour. Escorté par des mandarins, il est royalement reçu à Pékin en 1673. L'empereur, très impressionné par sa mémoire musicale qui lui permet de rejouer la partition d'une mélodie à peine entendue, veut que Pereira l'accompagne partout même lors de ses voyages en dehors de Pékin. C'est également Kangxi qui le choisit pour succéder à Ferdinand Verbiest en tant que président du tribunal des mathématiques. Pereira, s'estimant moins compétent en mathématiques, décline la proposition et fait nommer l'Italien Philippe Grimaldi à ce poste. L'empereur, qui lui fait une confiance totale, l'envoie en Russie, en 1688, pour une première négociation de paix. Ces premiers échanges sont un échec. En 1689, le père Pereira accompagné du jésuite français Jean-François Gerbillon signe le traité qui fixe la frontière et stabilise la paix entre les deux pays. Il meurt à Pékin le 24 décembre 1708. . . . #lacquer #laquedechine #chineselacquer #history #artisessentialtohumanity #wheredowecomefrom #wheredowewanttogo

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E04 : LES

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E04 : LES JÉSUITES À LA COUR DE CHINE : FERDINAND VERBIEST 1623-1688 Né en Belgique, il fut le premier professeur jésuite de l'empereur Kangxi qui le nomme président du "Tribunal des Mathématiques". Il est aussi nommé vice-président de l’Observatoire de Pékin, qu’il enrichit d’instruments parmi les plus modernes de l’époque. Il fait construire plusieurs sphères, un sextant, un globe céleste. Ce sont ces instruments que l'on peut voir encore aujourd'hui. Verbiest accompagne Kangxi dans ses déplacements en province et distrait l'empereur de mille façons avec ses découvertes : il invente des outils de levage, tel le «glossocome», sorte de cric composé de roues dentées permettant de soulever des charges très lourdes, un orgue hydraulique dont le vent est comprimé par la pression de l’eau, mais l'invention la plus extraordinaire est, sans conteste, un petit chariot à vapeur capable de se mouvoir tout seul. Le chariot fut essayé dans la grande cour du palais de Pékin et il tourna en rond, de manière autonome, pour le plus grand amusement de la Cour. . . . #lacquer #history #artisessentialtohumanity #wheredowecomefrom #wheredowewanttogo

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E03 : LES

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E03 : LES JÉSUITES À LA COUR DE CHINE : JOHANN ADAM SCHALL VON BELL 1592-1666 Missionnaire jésuite allemand, il partit pour la Chine en 1618 et arriva à Macao en 1619 sous la dynastie des Ming. C'est à lui qu'on confie l'enseignement des sciences et des mathématiques au jeune empereur qui a à peine dix ans et qui va rester très attaché à son professeur. Adam Schall est également en charge de hautes responsabilités au "Bureau d'astronomie". En 1664, à la suite d'un complot fomenté par des astronomes chinois, il est emprisonné avec d'autres jésuites et condamné à mort. La sentence ne sera pas exécutée et, l'année suivante, l'empereur parvint à le faire libérer. Il revient à la cour pour enseigner à nouveau. C'est lui qui fit venir le Père Ferdinand Verbiest en 1658 pour l'associer à ses travaux d’astronomie. Il est enterré au cimetière jésuite de Zhalan à Pékin. Ce cimetière est classé sur la liste des sites historiques et culturels. . . . #lacquer #history #artisessentialtohumanity #wheredowecomefrom #wheredowewanttogo

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E02 : LES

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E02 : LES JÉSUITES À LA COUR DE CHINE : MATTEO RICCI (1552-1610) En 1601, à la fin de la dynastie des Ming, le premier Européen à être invité à la cour impériale de Pékin auprès de l'empereur Wanli est l'Italien Matteo Ricci, né en 1552. Après des études au noviciat des Jésuites, il quitte Rome pour Lisbonne et de là embarque pour Goa. Il arrive à Macao en août 1582, puis en Chine, dans la région de Canton où il va rester dix-huit ans. Il apporte avec lui une épinette, une mappemonde et deux horloges à sonnerie, objets qui fascinèrent les Chinois. Les mappemondes font découvrir le monde aux Chinois. Grâce à ses grandes connaissances en mathématiques et en astronomie, il parvient à entrer en contact avec des lettrés et des savants et se met à l'étude du chinois qu'il commence à maîtriser au bout de trois mois. Il écrit plusieurs ouvrages scientifiques en chinois et en traduit d'autres. Il s'habille d'abord en moine bouddhiste, puis en lettré quand il apprend que les bonzes sont considérés comme incultes et frustres. C'est le premier missionnaire chrétien des temps modernes à avoir été aussi proche de l'empereur de Chine. Il est le fondateur de l'Église chinoise. Il a appliqué une ligne de conduite désignée par ses successeurs comme "méthode Ricci" pour une adaptation à la culture chinoise. A sa mort, en 1610, il fut inhumé, à proximité de la Cité Interdite. Photo 1 : Matteo Ricci Photo 2 : Arrivée en Chine . . . #lacquer #history #artisessentialtohumanity #wheredowecomefrom #wheredowewanttogo

Watching details on Coromandel screens. #ateliersb

Watching details on Coromandel screens. #ateliersbrugier #coromandelscreen #antiquelacquer #restoration #chineselacquer #artisessentialtohumanity

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E01 : LES

Aux origines des Ateliers Brugier : S02-E01 : LES JÉSUITES À LA COUR DE CHINE Les premières missions européennes en Chine avaient surtout pour but l'évangélisation de cet immense pays et les jésuites furent les principaux protagonistes de ces ambassades. La dynastie des Ming excessivement corrompue est renversée par les Mandchous qui fondent la dynastie des Qing en 1644 et Kangxi est le deuxième empereur mandchou à régner sur la Chine. C'est un homme de goût et d'ouverture, amateur de littérature qui favorise la venue des jésuites européens. Les jésuites tissèrent des liens avec les lettrés de la cour en s'appuyant sur les disciplines aussi variées que les mathématiques, l'astronomie ou la cartographie et leurs connaissances leur attireront les faveurs de l'empereur. Les méthodes de calcul des jésuites sont plus précises que celles des astronomes chinois et permettent la publication d'un almanach officiel très rigoureux qui règle les événements de la cour ainsi que l'agriculture. En France, on publie un manuel destiné à faire comprendre le protocole chinois aux étrangers : on commence par les souhaits, la présentation des lettres de créance, la liste des présents, la liste des membres de l'ambassade, la vérification et la traduction de tous les documents, la préparation à l'audience impériale, l'audience elle-même, les banquets, les divertissements, les dons de l'empereur et le départ de l'ambassade. Pendant tout le processus, l'ambassadeur et sa suite sont tenus de montrer obéissance à l'empereur en s'agenouillant trois fois et en courbant la tête vers le sol trois fois également. Photo 1 : L’Empereur chinois Kangxi (1661-1722) à sa table de travail Photo 2 : Tapisserie de Beauvais - Musée Tessé, Le Mans Photo 3 : Mattei Ricci, Adam Schall, Ferdinand Verbiest, Paul Sin Colao et sa petite-fille Candide Hiu - (XVIIe siècle - Collection privée). . . . #lacquer #history #artisessentialtohumanity #wheredowecomefrom #wheredowewanttogo

Charger plus… Suivez-nous sur Instagram

CONTACT

74, rue de Sèvres 75007 Paris FRANCE

+33 (0)1 47 34 83 27

INFOS

+ Mentions légales

+ L’histoire des ateliers Brugiers

@ATELIERS BRUGIER 2021 Conception site web : Le majordome du net

Langues du site traduites par Google Translate.