源氏物語、近江八景、蘇我兄弟物語を黒地に金漆で装飾した重要な杉の箪笥です。
7.311.000年9月2013日にアムステルダム/シュヴェルニーのアムステルダム国立美術館でメートル・フィリップとアイメリック・ルイヤックによりXNUMXユーロで売却
日本、江戸時代初期、1640年頃 / トップ。 長さ63,5。 奥行き144,5、73cm。
1658 年、芸術作品に夢中だった枢機卿ジュール マザラン (1602-1661) は、アムステルダムのオークションで大きなチェストを購入しました。 漆塗りの家具は非常に貴重なので、枢機卿は軍艦にフランスに持ち帰るよう命じた。
マザランが亡くなったとき、彼の宝物は有名なマザリーヌ美術館に展示されました。 その後、王がそれを継承します。 亡くなった人の家族に利益をもたらすのは彼の責任です。 枢機卿の姪の一人であるホルテンス・マンチーニが有名な宝箱を受け取り、その後、その宝箱はさまざまな手を経て舞台前から消えることになる。
マスター・ルイヤック父子が家の内容を見積もるために呼び出される日まで。 そのとき専門家たちは、オルレアンから40分かけて到着したこの「アジア家具のモナリザ」の前で立ち止まることしかできません。 相続人の一人は「パパのバー」だと説明する。 フランス人エンジニアの父親は、ロンドンの家具付きの家に住んでおり、その家では金庫がバーになっていたのです…
世界で最も美しい家具の 2013 つと考えられているこの漆塗りのチェストは、シュヴェルニー城のオークションの主役で、7,311 年 XNUMX 月に XNUMX 万 XNUMX ユーロで落札されました。
この江戸時代の至宝を収蔵したのが、リニューアルしたばかりのアムステルダム国立美術館だ。 オランダの偉大な後援者への呼びかけのおかげで購入が可能となりました。
遺産の宝物の驚きの発見、素晴らしいオークション、日本の貴重な漆についての洞察:これらは、巨匠フィリップ・ルイヤックがオルレアン美術館の友人たちの招待で講演する会議のテーマです。
漆の装飾は、ほぼ 9 平方メートルにわたって、蒔絵 (漆工芸) の主な組み合わせ技術、特に蝋色漆 (黒漆の背景)、面白ダメ (金の背景)、平蒔絵 (絵付け) の完璧な組み合わせを示しています。金粉入り)、高蒔絵(はりがり・つけがき)、金貝(金箔の高浮彫り)、截金(金箔モザイクの正方形)、花貝(螺鈿インレイ)、銀びょう(銀の爪)、カスケードシルバーインレイ、梨地(梨地、アベンチュリンとして知られる)。 胸部の各外側パネルは、中央に XNUMX つの紋 (日本の紋章)、モクレンの花、XNUMX 枚の花びらの花とダルマの輪、および XNUMX つの先の尖った蓮の花が交互に繰り返される XNUMX つの帯を備えた幾何学的なフリーズで囲まれています。仏教の教義のこと。 蓋と底の縁には木を模した装飾が施されています。
- 源氏物語。 フロントパネルは、36 人のキャラクターと多くの動物 (アヒル、鶏、犬) で飾られ、第 28 章「野分: 嵐」のシーンを描いています。 嵐の後、女性と若い使用人たちは切り花や昆虫を集めて丸い箱に入れます。 池、納屋、凧、集会の周りにたたずむ素晴らしい建築の中で、宮殿と庭園の情景が交互に現れます...54 世紀の世界文学の最初の小説である源氏物語は、冒険と愛を通じた宮廷生活を XNUMX 冊の本で物語っています。源氏、絶世の美貌の皇子。
- 近江八景 石山寺。 蓋の上部には石山寺の山寺を舞台に進化する21体の動物たちとヒエが描かれています。 この寺院は、14 世紀に歌人紫式部が源氏物語を書き始めた場所です。 XNUMXcmを超える金属象嵌が施された壮観な滝が、びわ湖畔を流れます。 パゴダのふもとにある橋の下を航行する XNUMX 隻のボートが波の真ん中を進んでいきます。 この場面は、黒い背景に XNUMX 対の不死鳥で形成されたカルトゥーシュの中で行われます。
- 曽我兄弟が語ること。 蓋の内側には蘇我ディット・デ・フレールの狩猟風景を描いた29体のキャラクターが描かれています。 曽我兄弟が父親を殺した犯人を殺害したのはこの狩りの最中であり、皇帝の賞賛を集めたが、正義の怒りを集めた。 このシーンは、雄大さと逸話の感覚を伴って、狩猟の瞬間の多くを捉えています。 天蓋の下で馬に乗った皇帝がXNUMX人の兵士に囲まれている。 XNUMX 人の騎手が杭や弓を使って野生の豚や鹿を狩ります。 彼らは徒歩で十数名の猟師に助けられ、そのうちの一人は野生の豚にまたがっていた。 雄鹿や鹿、イノシシ、ウサギ、イタチ、さらには飼いならされたサルなど、数多くの野生動物が、富士山が支配する風景の中で進化しています。 この場面は、アベンチュリン ラッカーの背景に XNUMX 対のドラゴンで形成されたカルトゥーシュの中で行われます。
- 鳥とマグノリア。 バックパネルには狩野、つまり三楽の日本様式が描かれています。 モンスのフリーズは簡略化されています。 黒ラッカーの背景用に十分なスペースが確保されています。 モクレンの XNUMX 本の枝の近くを羽ばたく XNUMX 羽の鳥が描かれています。 日本ではXNUMX月からXNUMX月に咲くこの花は、この胸元のイラストとして選ばれた夏の季節を象徴しています。
- 宮殿のシーン。 左側のパネルには、海と左側の滝を見下ろす庭園と宮殿のシーンのXNUMX人の人物が装飾されています。
- ガーデンシーン。 右側のパネルは、丘陵の背景にある橋の風景で装飾されています。
- 梨の背景。 チェストの底は梨底と呼ばれる素晴らしいアベンチュリンラッカーで覆われています。
マグノリアの花が豊かに彫られた金属製のロック。黒の背景に XNUMX 頭の虎と金色の龍が守っています。
コーナー、ヒンジ、フロントフレームの中央部分は、以前はダマスク織で描かれていたマグノリアの花が細かく彫り込まれた銅製です。 XNUMX 枚のダマスカス銅の短辺にスチール製のハンドルが加工され、金メッキされています。
おそらく京都の小阿弥長重(1599-1651)の漆工房。
蓋は蒔絵師、後藤謙乗(1588-1663)作の金属象嵌。
日本、江戸時代初期、1640年頃。
高い。 長さ63,5。 奥行き144,5、73cm。
これは、黒地に金ラッカーの 8,7 平方メートルとアベンチュリン ラッカーの約 4,87 平方メートルを含む、約 3,82 平方メートルの漆塗りの装飾です。
(カバーのひび割れ、古い修復と金での再塗装、光沢のあるラッカー、所々の小さな隙間)。
葉のモチーフが付いたスチールとブロンズのキー。 長さ。 11,5cm。
成形、スタッコ塗装、金メッキを施した木材の台座。 スチール製のハンドルが各短辺に加工されています。 古い 16 フィートのトラックは、153 人の現代のランナーに置き換えられました。 彫刻家、金工家、ハミルトン公爵の運送業者であるウィリアム・マーレーのラベル。 高い。 82、長さ。 XNUMX、教授。 XNUMXcm。 (小さな事故や損失)。